| 1. | Mr tsang will return to hong kong on tuesday ( august 31 )
曾俊华将于八月三十一日（星期二）返港。 |
| 2. | On august 31 , 2005 , malaysia celebrated its 48th national day
8月31日，马来西亚全国上下共同迎接48周年国庆。 |
| 3. | Release date : august 31 , 2006
出品商:东亚唱片 |
| 4. | The night of august 31 , ron and percy shared room 12 next door
8月31日的晚上，罗恩和珀西一起住在了隔壁的12号房间。 |
| 5. | Chart current as of august 31 , 2006 or such later date as indicated
图表的制作日期为2006年8月30日或随后所指的日期。 |
| 6. | Archeologists - claim that the maya began counting time as of august 31 , 3114 b . c
考古学家? ?声称玛雅在公元前3114年8月31日开始计算时间。 |
| 7. | Police today ( august 31 ) charged a 33 - year - old man with one count of murder
警方今（八月三十一日）日落案控告一名三十三岁男子一项谋杀罪。 |
| 8. | All fees should be remitted to our designated bank before wednesday august 31 , 2007
到2007年8月31日星期五前，请把所有参展费用汇款到指定银行。 |
| 9. | For diana on august 31 of next year in london , who died in a car crash in paris on august 31 , 1997
1997年8月31日，戴安娜王妃在巴黎的一场车祸中丧生。 |
| 10. | Applying e - bill service before august 31 2005 , you will be offered with one free water park ticket
凡在今年8月31日前申办电子帐单者，可a到自来水园区贵宾券 |
